Documento vivo · Última actualización: abril 2026

Living document · Last updated: April 2026

Tus datos en tu casa.
Si yo desaparezco mañana, tu Simbi sigue funcionando.

Esto explica, en lenguaje normal, cómo pretendo que Simbi se sostenga, adónde iría el dinero si llega, y qué te prometo. Hoy es un proyecto pequeño hecho por una persona para amigos y familia: lo que sigue es un plan honesto, no una venta.

Your data in your home.
If I disappear tomorrow, your Simbi keeps running.

This explains, in plain language, how I intend Simbi to sustain itself, where any money would go, and what I promise. Today this is a small project made by one person for friends and family: what follows is an honest plan, not a sales pitch.

¿Cuánto cuesta?

Hoy mismo, lo único que ofrezco es auto-alojamiento, y es gratis. Te lo montas tú en una máquina que ya tengas (un portátil, un mini-PC, un VPS modesto) con tu propia clave de Anthropic, OpenAI o un modelo local. Si eres familia o amigo cercano, te ayudo a montarlo sin coste.

Más adelante, si aparece demanda real, me planteo un servicio gestionado opcional (modelos potentes, soporte humano, mantenimiento remoto). No existe hoy y no se puede contratar. Sobre una caja preinstalada lo mismo: no la vendo; si llega a tener sentido, ya se verá.

Lo importante: auto-alojado siempre será gratis. Tu Simbi vive en tu máquina; aunque mañana yo cierre el chiringuito, lo que tienes en casa sigue funcionando.

How much does it cost?

Right now, the only thing on offer is self-hosting, and it's free. You set it up yourself on a machine you already have (a laptop, a mini-PC, a small VPS) with your own Anthropic or OpenAI key, or a local model. If you're family or a close friend, I help you set it up at no cost.

Later on, if real demand appears, I'm considering an optional managed service (top-tier models, human support, remote maintenance). It doesn't exist today and you can't subscribe to it. Same with a pre-installed box: I don't sell one; if it ever makes sense, we'll see.

The key thing: self-hosting will always be free. Your Simbi lives on your machine; even if I shut everything down tomorrow, what you have at home keeps working.

¿Adónde va el dinero?

El dinero que entra paga, en este orden:

  1. Mi tiempo. Hoy lo subvenciono yo. Si entra dinero, lo primero que cubre es que pueda dedicarle horas sin estar agotándome en otro trabajo.
  2. El coste real. Modelos en la nube cuando los uso para desarrollar, infraestructura mínima, gestoría, alta como autónomo si llega a tener sentido.
  3. Si sobra, vuelve al proyecto. Mantener gratuito el auto-alojamiento, mejorar la documentación, y solo entonces pensar en otras cosas (más manos, una caja preinstalada si hay demanda real, etc.).

No hay accionistas que se lleven dividendos. No hay inversores que pidan multiplicar su dinero. Si esto crece lo suficiente, lo blindo como fundación sin ánimo de lucro para que el compromiso no dependa de mi memoria ni de mi humor.

Where does the money go?

The money coming in pays, in this order:

  1. My time. Today I subsidise it. If money does come in, the first thing it pays for is hours I can spend on this without burning myself out at another job.
  2. Actual costs. Cloud models when I use them for development, minimal infrastructure, accounting, self-employment paperwork if it ever makes sense.
  3. If anything's left, back into the project. Keep self-hosting free, improve docs, and only then think about anything else (more hands, a pre-installed box if there's real demand, etc.).

No shareholders taking dividends. No investors demanding a multiple back. If this grows enough, I lock it in as a non-profit foundation so the commitment doesn't depend on my memory or my mood.

Cuatro promesas

Si en algún momento alguna de estas cuatro cosas deja de cumplirse, este proyecto ha fallado.

Tus datos viven en tu casa

No en mis servidores. Yo no tengo infraestructura que guarde tus archivos, tu memoria, tus conversaciones.

Sin puerta cerrada

Si te quieres ir, te llevas tu carpeta y todos los datos. Sin penalizaciones, sin secuestros.

Sin alquiler para recordar

El nivel gratuito es para siempre. No te voy a cobrar por acceder a tu propia memoria.

Sin venta a un gigante

No voy a vender Simbi a una empresa grande para que cierre el grifo de lo gratuito. Si crece, va a fundación.

Four promises

If at any point any of these four breaks, this project has failed.

Your data lives in your home

Not on my servers. I don't run infrastructure that stores your files, your memory, your conversations.

No closed door

If you want out, you take your folder and your data with you. No penalties, no hostages.

No rent for remembering

The free tier is forever. I will not charge you for access to your own memory.

No sale to a giant

I won't sell Simbi to a big company so they can shut down the free tier. If it grows, it becomes a foundation.

Lo que hay hoy, de verdad

Sin proyecciones ni promesas. Lo verificable hoy: un grupo pequeño de familias lo usa a diario, la mía incluida, y hay otras esperando turno. Corre sobre el servidor doméstico del autor, que lleva años en marcha. He puesto hardware reacondicionado de mi bolsillo para regalárselo a las primeras familias y validar el producto en hogares reales — no es inversión del proyecto y no espero recuperarlo.

What exists today, for real

No projections, no promises. What's verifiable today: a small group of families uses it daily, mine included, and others are waiting their turn. It runs on the author's home server, which has been up for years. I've put refurbished hardware out of my own pocket to gift to the first families and validate the product in real households — it's not project investment and I don't expect it back.

Dónde estamos ahora

Una foto del proyecto en este preciso momento. Sin filtros.

  • Hace poco
    • Simbi corriendo en producción doméstica desde principios de marzo de 2026.
    • Hardware reacondicionado adquirido de mi bolsillo para regalar a las primeras familias.
    • Plan de empresa público escrito y publicado: este documento.
  • Esta semana
    • Solicitud de capitalización de la prestación por desempleo presentada al SEPE.
    • Montaje de Simbi en mini-PCs reciclados y entrega a los primeros hogares de amigos y familia.
    • Línea de impartición docente y consultoría en universidades, ya en marcha (ingresos puente).

Si lees esto y la fecha de "última actualización" es de hace mucho, sospecha. Este documento se mueve con el proyecto.

Where we are right now

A snapshot of the project at this exact moment. Unfiltered.

  • Recently
    • Simbi running in home production since early March 2026.
    • Refurbished hardware acquired out of pocket to gift to the first families.
    • Public business plan written and published: this document.
  • This week
    • Unemployment-benefit capitalisation application filed with the Spanish public employment service.
    • Setting up Simbi on recycled mini-PCs and handing them to the first friends-and-family households.
    • University consulting and teaching line already in motion (bridge income).

If you're reading this and the "last updated" date is way back, be suspicious. This document moves with the project.

Y los fabricantes

A largo plazo me gustaría que un fabricante de NAS o mini-PCs (Synology, QNAP, UGREEN o similares) pudiera preinstalar Simbi como una opción más, para gente que prefiere comprar una caja lista para enchufar. No estoy persiguiendo esto hoy: no tengo conversaciones abiertas con fabricantes, no he firmado nada, y no es realista hasta que Simbi tenga mucha más tracción que ahora.

Lo apunto aquí porque, si llega, la regla del trato es simple y viene del nombre: simbiosis. Tú, el fabricante y Simbi ganamos los tres, o no se firma. Sin exclusividades. Sin que el fabricante meta la mano en tus datos.

And the hardware makers

Long-term I'd like a NAS or mini-PC maker (Synology, QNAP, UGREEN or similar) to be able to pre-install Simbi as one more option, for people who'd rather buy a turnkey box. I'm not chasing this today: no open conversations with manufacturers, nothing signed, and not realistic until Simbi has a lot more traction than it has now.

I write it here because, if it ever happens, the rule is simple and comes from the name: symbiosis. You, the manufacturer and Simbi all win, or no deal. No exclusivities. No reaching into your data by the manufacturer.

Detalle técnico ↓ Technical detail ↓

Estado real del producto

Uso diario real

El autor, su padre y una usuaria externa lo usan a diario. Hay infraestructura preparada para más, y un grupo de amigos y familia esperando turno.

Grupo de adopción temprana identificado

Entorno de empresa como banco de pruebas, pareja real, socio de negocio, círculo cercano del autor, unidad portátil para presentaciones.

Infraestructura doméstica del autor

Años manteniendo MonkeyServer con servicios self-hosted. Simbi corre allí desde marzo de 2026, con uso diario continuo. Pasarela cloud mínima para acceso fuera de la red local.

Despliegue automatizado

Dos pistas (canario + estable), rollback en un comando, smoke tests de aislamiento antes de cada despliegue.

Hardware adicional adquirido por el autor (gasto personal, no del proyecto)

El autor ha puesto capital propio en hardware reacondicionado adicional por su cuenta y riesgo. Esto no se contabiliza como inversión del proyecto ni se espera recuperar con fondos de Simbi: una parte es para uso personal del autor (desarrollo, pruebas, ejecución de modelos locales cuando corresponda) y el resto son cajas compactas regaladas a los primeros usuarios para que prueben Simbi en sus hogares. Donación informal al producto en su fase de validación, sin contrapartida.

Componentes técnicos implementados

PWA en cualquier dispositivo

Móvil, tablet u ordenador. Conexión directa a tu Simbi por LAN, o pasarela cifrada cuando estás fuera de casa.

Memoria de larga duración

Por familia, con búsqueda vectorial. SQLite local, sin nube central.

Ingesta multimodal

PDFs, imágenes, hojas de cálculo, correo, calendario. Sueltas y olvidas.

Procedencia trazable

Cada hecho recordado cita la fuente original. Sin recibos, no es memoria.

Búsqueda web privada

Vía SearXNG auto-alojado. Tus consultas no llegan a Google. Reemplazable por la del propio usuario.

Multilingüe sin traducción intermediaria

Validado en castellano e inglés. Compromiso con catalán, gallego y euskera tras validación con hablantes nativos.

Aislamiento por contenedor

Cada usuario, su propio volumen de datos cifrado. Familia ≠ datos compartidos.

Real product status

Real daily use

The author, his father and an external user use it daily. Infrastructure is ready for more, and a group of friends and family is waiting their turn.

Early-adopter group identified

Corporate environment as load-test bench, real couple, business partner, author's close circle, portable demo unit.

Author's home infrastructure

Years maintaining MonkeyServer with self-hosted services. Simbi runs there since March 2026, in continuous daily use. Minimal cloud gateway for off-LAN access.

Automated deploy pipeline

Two tracks (canary + stable), one-command rollback, isolation smoke tests before every deploy.

Additional hardware acquired by the author (personal expense, not project investment)

The author has put personal capital into additional refurbished hardware at his own risk. This is not counted as project investment, and is not expected to be recovered with Simbi funds: part of it is for the author's personal use (development, testing, local model execution when applicable) and the rest are compact boxes gifted to the first users so they try Simbi in their homes. Informal donation to the product during its validation phase, with no return expected.

Implemented technical components

PWA on any device

Phone, tablet or computer. Direct LAN connection to your Simbi over LAN, or encrypted gateway when you're away.

Long-term memory

Per family, with vector search. Local SQLite, no central cloud.

Multimodal ingestion

PDFs, images, spreadsheets, mail, calendar. Drop and forget.

Traceable provenance

Every remembered fact cites its source. Without receipts, it isn't memory.

Private web search

Self-hosted SearXNG. Queries don't reach Google. Replaceable by the user's own instance.

Multilingual, no English middleman

Validated in Spanish and English. Commitment to Catalan, Galician and Basque after native-speaker validation.

Per-container isolation

Each user, their own encrypted data volume. Family ≠ shared data.

Hoja de ruta

Direcciones, no fechas. Los plazos los fijan la realidad y el ritmo del proyecto.

  • Después

    Soporte para modelos abiertos servidos vía cloud económico (Groq, Together, Fireworks), para que el auto-alojado no dependa solo de Anthropic/OpenAI. Cambio fluido entre proveedores.

  • Cuando esté validado

    Validación con hablantes nativos en catalán, gallego y euskera. Habilitación oficial.

  • Más adelante

    Hoy ya hay caché offline de archivos recientes y datos esenciales. La meta es modo full-offline para todas las tareas que no requieran razonamiento de gama alta: memoria, búsqueda local, lectura, resumen. El uso cotidiano resiste cortes de conectividad.

  • Largo plazo

    Apertura progresiva del código del producto. Evaluación de hardware más capaz para ejecución totalmente local de modelos premium.

Roadmap

Directions, not dates. Timing is set by reality and the project's pace.

  • After that

    Support for open-source models via cheap cloud (Groq, Together, Fireworks), so self-hosting doesn't depend only on Anthropic/OpenAI. Smooth provider switching.

  • Once validated

    Native-speaker validation of Catalan, Galician and Basque. Official enablement.

  • Further out

    Offline cache of recent files and core data is already in place. The goal is full-offline mode for everything that doesn't require high-end reasoning: memory, local search, reading, summarisation. Reasoning-heavy tasks still need cloud, but everyday use survives connectivity outages.

  • Long term

    Progressive opening of the product code. Evaluation of more capable hardware for fully local execution of premium-class models.

Modelo de negocio detallado

Hoy lo único activo es la consultoría puente (E). Lo demás es un mapa honesto de hacia dónde podría crecer Simbi si llega tracción real.

A

Auto-alojamiento

Lo que ofrezco hoy · gratuito

El producto, hoy, es el software para que te lo montes tú en tu propia máquina (con tu clave de Anthropic, OpenAI o un modelo local). Si eres familia o amigo cercano, te ayudo gratis. Es lo único que prometo poder darte ahora mismo.

B

Consultoría y docencia universitaria

Ingreso real · activo

Ingresos puente mediante consultoría técnica e impartición docente en universidades en IA aplicada. Línea ya en marcha, aprovechando red profesional y experiencia previa como Lead AI Engineer. Es lo que mantiene el proyecto vivo hoy.

C

Servicio gestionado opcional

Posible · no existe hoy

Si llega a haber demanda real, una cuota mensual opcional para quien prefiera no ocuparse: modelos de razonamiento de gama alta gestionados por mí, actualizaciones, soporte humano, mantenimiento remoto, respaldo cifrado. No está activo y no se puede contratar hoy. Cuando exista, el auto-alojado seguirá siendo gratis.

D

Caja preinstalada

Posible · solo si hay demanda

Solo si veo que mucha gente prefiere comprar una caja lista para enchufar en lugar de reciclar un ordenador, me plantearé venderla. No estoy fabricando ni vendiendo hardware hoy. Si algún día existe, será una opción más, no la oferta principal.

E

Partnerships con fabricantes

Largo plazo · sin conversaciones abiertas

A largo plazo, que un fabricante (Synology, QNAP, UGREEN, TerraMaster) pudiera preinstalar Simbi como capa de IA respetuosa con la privacidad. Patrón B2B2C ya recorrido por Plex, Jellyfin, HomeAssistant. Es una posibilidad estratégica realista a medio-largo plazo, no algo en marcha: hoy no hay conversaciones abiertas ni acuerdos firmados.

Detailed business model

Today, only the bridge consulting (B) is actually live. The rest is an honest map of where Simbi could grow if real traction arrives.

A

Self-hosting

What I offer today · free

The product, today, is the software for you to run on your own machine (with your Anthropic, OpenAI key or a local model). If you're family or a close friend, I help for free. It's the only thing I promise I can give you right now.

B

Consulting and university teaching

Real income · active

Bridge income through technical consulting and university teaching in applied AI. Line already in motion, drawing on professional network and prior experience as Lead AI Engineer. This is what keeps the project alive today.

C

Optional managed service

Possible · doesn't exist today

If real demand arrives, an optional monthly fee for people who'd rather not handle it themselves: top-tier reasoning models I manage, updates, human support, remote maintenance, encrypted backup. It's not live and you can't subscribe to it today. When it exists, self-hosting will still be free.

D

Pre-installed box

Possible · only if demand surfaces

Only if a lot of people would rather buy a turnkey box than recycle an old computer will I consider selling one. I'm not making or selling hardware today. If it ever exists, it'll be one more option, not the main offering.

E

Partnerships with manufacturers

Long term · no open conversations

Long-term, that a manufacturer (Synology, QNAP, UGREEN, TerraMaster) could pre-install Simbi as a privacy-respecting AI layer. B2B2C pattern already followed by Plex, Jellyfin, HomeAssistant. A realistic strategic possibility medium-to-long-term, not something in motion: today there are no open conversations, no signed agreements.

Plan económico por fases

Hoy

Ayudar a las primeras familias y amigos a auto-alojar Simbi, mejorar la documentación para que cualquiera pueda hacerlo sin pedirme ayuda, y mantener la consultoría y la impartición docente como ingreso puente. Los costes reales (suscripciones de IA para desarrollo, infraestructura mínima, papeleos si llega a tener sentido) los subvenciono yo. Mi tiempo también.

Si llega tracción

Documentación de auto-alojamiento lo bastante buena para que gente desconocida la siga sola; pruebas de un servicio gestionado opcional con un puñado de personas dispuestas; contenido técnico como canal de difusión. La consultoría y la docencia siguen siendo el ingreso real; cualquier ingreso por servicio gestionado opcional, si llega, sería marginal en esta fase. No proyecto venta de hardware: hoy no fabrico ni vendo cajas, y solo me lo plantearía si la fase anterior demuestra demanda clara.

Si funciona

Un servicio gestionado opcional estable y sostenible para quien no quiera ocuparse, primeras conversaciones reales con algún fabricante si el auto-alojamiento ya tiene base de usuarios suficiente, apertura progresiva del código. Cuando tenga datos reales en lugar de proyecciones, los pondré aquí. Hoy no los tengo y prefiero no inventarlos.

Phased economic plan

Today

Help the first friends-and-family households self-host Simbi, improve docs so anyone can do it without asking me, and keep consulting and university teaching as bridge income. The real costs (AI subscriptions for development, minimal infrastructure, paperwork if it ever makes sense) I subsidise myself. So is my time.

If traction arrives

Self-hosting docs polished enough that strangers can follow them alone; tests of an optional managed service with a handful of willing people; technical content as a way to spread the word. Consulting and teaching stay the real income line; any income from an optional managed service, if it arrives, would be marginal at this phase. I'm not projecting hardware sales: I don't make or sell boxes today, and I'd only consider it if the previous phase shows clear demand.

If it works

A stable, sustainable optional managed service for people who don't want to deal with it themselves; first real conversations with a manufacturer if self-hosting has enough of a user base by then; progressive code opening. When I have real data instead of projections, I'll put it here. Today I don't have it and I'd rather not make it up.

Riesgos y mitigación

Riesgo

Dependencia actual de un proveedor cloud (Anthropic)

Mitigación

Arquitectura modular: el proveedor de razonamiento es sustituible. Migración progresiva a modelos abiertos.

Riesgo

Coste cloud si en algún momento opero un servicio gestionado

Mitigación

Hoy no opero ese servicio, así que el riesgo es teórico. Si algún día existe, la cuota mensual debe cubrir su propio coste cloud con margen, o no se lanza.

Riesgo

Captación lenta de usuarios

Mitigación

Primer grupo de amigos y familia ya comprometido. Consultoría como puente. La infraestructura ya operativa desde hace años reduce la inversión inicial necesaria.

Riesgo

Sobrecarga de soporte con un solo operador

Mitigación

Documentación cuidada, alta semi-automatizada, soporte por niveles. Contratación cuando los ingresos recurrentes lo permitan (ya prevista en fase 1).

Riesgo

Saturación competitiva por grandes proveedores

Mitigación

El nicho elegido (instancia por familia, datos propios, salida garantizada) es estructuralmente incompatible con su modelo. Los fabricantes de hardware doméstico son socios naturales.

Riesgo

Quiebra o desaparición del operador Simbi

Mitigación

Por diseño: la máquina del usuario sigue funcionando. Datos en hardware del propio usuario, modelos abiertos ejecutables por cualquier proveedor cloud, pasarela reemplazable o sustituible por una propia.

Riesgo

Maduración de modelos abiertos más lenta de lo previsto

Mitigación

Los modelos abiertos en cloud económico ya tienen calidad suficiente para el uso cotidiano hoy; ejecución totalmente local no es imprescindible para el modelo de auto-alojamiento.

Riesgo

Cambio de precios de proveedores cloud

Mitigación

El producto es agnóstico al proveedor: cambiar es cuestión de configuración, lo que disciplina precios del lado del proveedor.

Risks and mitigation

Risk

Current dependency on a cloud provider (Anthropic)

Mitigation

Modular architecture: the reasoning provider is replaceable. Progressive migration to open-source models.

Risk

Cloud cost if I ever run a managed service

Mitigation

I don't run that service today, so the risk is theoretical. If it ever exists, the monthly fee has to cover its own cloud cost with margin, or it doesn't ship.

Risk

Slow user acquisition

Mitigation

First friends-and-family group already committed. Consulting income as bridge. Infrastructure already operational for years reduces required initial investment.

Risk

Support overload with a single operator

Mitigation

Polished documentation, semi-automated onboarding, tiered support. Hiring when recurring revenue allows it (already planned in phase 1).

Risk

Competitive saturation by major providers

Mitigation

The chosen niche (one instance per family, owned data, guaranteed exit) is structurally incompatible with their model. Home-hardware makers are natural partners.

Risk

Bankruptcy or disappearance of the Simbi operator

Mitigation

By design: the user's machine keeps working. Data on the user's own hardware, open-source models runnable by any cloud provider, gateway either replaceable or swappable for a self-hosted one.

Risk

Open-source model maturity slower than expected

Mitigation

Open-source models in cheap cloud are already good enough for everyday use today; full local execution isn't essential to the self-hosting model.

Risk

Cloud provider pricing changes

Mitigation

The product is provider-agnostic: switching is a configuration change, which disciplines pricing on the provider side.